Anugerah yang menakjubkan

Anugerah yang menakjubkan, betapa indah nya
Yang menyelamatkan seorang celaka seperti ku
aku pernah tersesat, tapi sekarang menemukan
Buta tapi sekarang ku melihat

Anugerah itulah yang mengajarkan hatiku untuk patuh,
Dalam Anugerah, ketakutanku dilepaskan;
Betapa indahnya saat Anugerah muncul,
saat pertama ku percaya!

 (versi baru menggantikan ** versi original)
Melalui banyak bahaya, kesusahan dan jebakan
ku telah datang;
Anugerahlah yang menyelamatkanku sejauh ini
dan Anugrah-lah yang akan membimbingku kembali pulang.

Ketika kita telah disana sepuluh ribu tahun
Terang bersinar seperti matahari.
Setiap saat kita bernyanyi memuji Allah
melebihi saat awal kita mulai ada.

 
===========
** versi original - John Newton (1725-1807)
Tuhan telah menjanjikan keindahan untuk ku.
Firman-Nya menguatkan harapan ku .
Kehendak-Nya melindungiku dan menjadi bagian diriku
sepanjang hidup ku berjalan..

Ya, ketika daging dan jantung ini berhenti,
Dan ketika kehidupan fana ini berakhir,
Saya akan memiliki dalam selubungku,
Sebuah kehidupan sukacita dan damai.

Bumi akan segera larut seperti salju,
Matahari menahan diri untuk bersinar;
Tetapi Allah, yang memanggilku dari kedalaman ini,
Akan selamanya bersamaku

(jika ditranslate.. lagu Amazing Grace tak menyedihkan lagi.. tapi sangat indah... ).